法云

真我
Posted on 09.14.15 | by Yunhei Zhang

True self

 

真我,是你的心,没有形象。
真我存在于你的肉身中,存在于你的性格和观念中。它无处不在,并且可以呈现所有的能量状态。然而,当你执着于一个念头和想法时,你会对被创造出的事物变得执着,而忽略造物主。
如果你能放下对你所造的事物的执着,你就可以认识到你的真我。你的真我,是你所造一切的源头,是我们所有感觉、情绪、念头的源头。它没有我执、妄想、烦恼、贪着;它没有愤怒、憎恶、忧伤。在真我中,只有无尽的宁静和喜悦。
因此,你应当放下你的执着和杂念,努力寻找你的心真正的、本来的样子。如果你能做到,这就是自由。
–妙参和尚
痛苦的来源
Posted on 08.31.15 | by Yunhei Zhang

How Does the Pain Come From

 

时常有人问起我关于痛苦的本质。痛苦不是只有在你难受的时候才发生,在你高兴和充满活力的时候也会发生。其实,痛苦是跟心的清净程度有关。当你寻找心的清净的时候,你就了解到不清净的本质。正是你心中的这些不清净,给你生命带来痛苦。
餐盘既可以盛美味的食物,也可以盛难吃难闻的食物。你的心也是如此。心既可以造出美好,也可以生出丑恶。当心不清净的时候,就会呈现这样的双重状态。如果心是完全清净的,清净的现实就会呈现。这清净的现实会带给你真正的幸福,宁静,清晰;并让你体会到自我深层的愉悦。
–妙参和尚
设立方向
Posted on 08.10.15 | by Yunhei Zhang

set your direction - 16

 

我们创造自己的实相。你的实相就是你的心所创造的世界。
每个人都有心。心没有形象,但是能造出一切事物。整个宇宙的万物空间,都是心所生。心是永恒的。这应该让你感到欣慰,因为你现在意识到自己是自由的。
你可以将这道理作为一个开始,使它成为你人生功课的开端。要修的功课,便是慈悲和智慧。如果你想要知道真理,你应该接受这份功课。我们都必须要用功,这样才能进步。活在当下,在其中找到一个更高境界的幸福和圆满。这不是幻想。在你之前已经有很多人走完了这个旅程。佛陀走完了他的旅程。在他身后无数的人,都跟随了这条道路。
-妙参和尚
通向真理
Posted on 08.03.15 | by Yunhei Zhang
way to the Truth - 15
真理是不会从你习惯性的想法中领悟得到的。真理是一直存在,不分疆域。你不会在烦恼与困惑的大海中挣扎而得到,也不会像在路边发现硬币一样意外的找到真理。
然而,你应当放开心量,这样真理才能够对你呈现。到那时,你经历过的一切和所知,都会平衡。你会拥有足够的喜悦去充实一百次的生命轮回,也将拥有智慧去与他人分享。
-妙参和尚