法云

让自己自由
Posted on 10.30.15 | by Yunhei Zhang

set yourself free

 

谁,或是什么束缚着你?只有你的执着。没有人强迫你要这样想,一切只是你自己的习惯性思维。
我们的习惯性想法和思维呈现出我们自己。这些想法和行为无时无刻都从我们的习惯性模式中产生。因此,要让自己自由,你必须要摆脱这些自我偏好的、固有的想法模式。
- 妙参和尚
开阔的心怀
Posted on 10.24.15 | by Yunhei Zhang

Open Mind

 

当你付出的主要目的是帮助他人时,生命中更广的门就打开了。
你的心量会随着你的真诚助人而更宽广。你的收获不仅是物质上的回报,更是心灵深处的喜悦。与之相反的,如果你只顾对自己付出,你的人生面貌也将变得狭窄。
如果你只是关注对于你个人的回报,你能收获的最大利益也就是如此。然而,如果你关注的是如何让更多的人受益,那么所收获的回报也将更大更广。你的心怀越大,能获得的利益也就越多。
- 妙参和尚
“我”和分别心
Posted on 10.14.15 | by Yunhei Zhang

I and Discrimination

“我”,这个观念,是一种分别心的形式。
我们试着对世界和自我进行了解,也是通过我们的分别心。
因为有我执,我们的观点、对比,都依我们固有的看法而形成。因此,我们起分别。
因为我们拒绝接受别的看法,我们失去了适应性。当我们固执的时候,我们就活在一个分别心的世界。
–妙参和尚
万物平等
Posted on 10.03.15 | by Yunhei Zhang

Equality Of All Beings

 

了解万物本来平等,是一件很重要的事。
首先,每个人都有这个心。这就是平等。每个人的心都可以产生念头,这也是平等。当你的心起一个不好的念,你就造了一个不好的结果。当你的心起一个圆满的念,你就造出一个圆满的结果。这就是平等。每个有情众生都在这原则的规范里。
你从事的工作和扮演的人生角色,是你过去所做的直接映射。你的身体和相貌也是你过去所做的直接映射。这就是事实,没有对或错。这是无庸置疑的。每一个人都依据这原则造就自己的因缘实相。因为这个原则平等,不论是贫穷还是富有,每个人都在这个原则中来映射出他的真实。其中的差别,在于你自己如何去做。如果你看不到众生万物的根本是平等,你就会一直被表面的现象所影响。
–妙参和尚